-
1 written instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > written instrument
-
2 written instrument
1) Юридический термин: документ, исполненный собственноручно, письменный документ -
3 written instrument
-
4 written instrument
письмовий документ; документ, виконаний власноруч -
5 written instrument
складений у письмовому вигляді документ; письмовий документ -
6 written instrument
письменный документ; документ, исполненный собственноручно -
7 written instrument
письменный документEnglish-Russian dictionary of technical terms > written instrument
-
8 written instrument
acte m écrit -
9 following the execution of a written instrument documenting an agreement
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: после подписания письменного документа, в котором излагается соглашение (SB resolution)Универсальный англо-русский словарь > following the execution of a written instrument documenting an agreement
-
10 following the execution of a written instrument documenting an agreement
после подписания письменного документа, в котором излагается соглашениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > following the execution of a written instrument documenting an agreement
-
11 instrument
1) инструмент; орудие2) документ, представляющий собой правовой акт•- instrument of crime
- instrument of evidence
- instruments of gaming
- instrument of government
- instrument of proof
- instruments of ratification
- basic instrument
- bearer instrument
- congressional instrument
- constituent instrument
- constitutional instrument
- contestable instrument
- corroborated instrument
- corroborating instrument
- crime instrument
- Crown instrument
- demand instrument
- doubtful instrument
- evidenced instrument
- evidencing instrument
- false instrument
- governor's instrument
- legal instrument
- legislative instrument
- monetary instrument
- negotiable instrument
- negotiable instrument of title
- original instrument
- parliamentary instrument
- presidential instrument
- primary instrument
- proved instrument
- proving instrument
- quasi-negotiable instrument
- questionable instrument
- questioned instrument
- ratification instrument
- recited instrument
- sealed instrument
- signed instrument
- statutory instrument
- testamentary instrument
- torture instrument
- vesting instrument
- written instrument
- criminal instrument
- dubious instrument -
12 written
письмовий; писаний ( про право тощо)- written codewritten undertaking of non-divulgence of investigation materials — підписка про нерозголошення матеріалів слідства
- written confession
- written constitution
- written constitutional law
- written contract
- written direction
- written evidence
- written inquiry
- written instrument
- written inventory
- written law
- written motion
- written notice
- written-off
- written opinion of court
- written order
- written petition
- written pleadings
- written proceeding
- written proceedings
- written record
- written source of law
- written statement -
13 written
письменный, рукописный -
14 instrument
n1) прибор; устройство (напр., измерительное)2) командное устройство3) документ; официальный документThis Agreement shall not be amended except by a written instrument executed by the duly authorized representatives of both parties Настоящее Соглашение не подлежит изменению, иначе как при наличии письменного документа, исполненного собственноручно официальными представителями обеих сторонvоснащать приборамиheavily instrumented spacecraft космический корабль, хорошо оснащенный приборамиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > instrument
-
15 debt instrument
фин. долговой инструмент (любой контракт, по которому одно лицо предоставляет другому лицу денежные средства на определенное время и за определенное вознаграждение)Syn:Ant:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt securitySee:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt security
* * *
долговой инструмент: письменное обещание выплатить долг - вексель, облигация, депозитный сертификат.* * ** * *. Актив, требующий фиксированных долларовых платежей, например, правительственная или корпоративная облигация . A generic term representing any written promise to repay the debt. Инвестиционная деятельность . -
16 negotiable instrument
A formal written document that unconditionally promises to pay money and that can be transferred from one person to another. -
17 non-negotiable instrument
"A document of title or written order that cannot be bought, sold, exchanged, or transferred." -
18 собственноручно написанный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственноручно написанный документ
-
19 письмовий документ
Українсько-англійський юридичний словник > письмовий документ
-
20 письменный документ
См. также в других словарях:
written instrument — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 written instrument n. Somethi … Law dictionary
written instrument of contingency — index escrow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
written instrument — Something reduced to writing as a means of evidence, and as the means of giving formal expression to some act or contract. See instrument … Black's law dictionary
written instrument — See writing … Ballentine's law dictionary
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
Instrument rating — refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules). It requires additional training and instruction beyond what is required for a Private Pilot certificate or Commercial Pilot certificate,… … Wikipedia
instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… … Etymology dictionary
Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… … Wikipedia
instrument — [in′strə mənt] n. [OFr < L instrumentum, a tool or tools, stock, furniture, dress < instruere: see INSTRUCT] 1. a) a thing by means of which something is done; means b) a person used by another to bring something about 2. a tool or… … English World dictionary
written formal expression — index instrument (document) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
written document — noun writing that provides information (especially information of an official nature) • Syn: ↑document, ↑papers • Derivationally related forms: ↑documental (for: ↑document), ↑documentary ( … Useful english dictionary